Politique de confidentialité
POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE - RESERVATION D’ACCES A LA PISCINE BRUGMANN GARDENS
Cette Politique de Protection de la Vie Privée précise la manière dont l’ACP BRUGMANN GARDENS 506, Avenue Bourgmestre Jean Herinckx 14, 1180 Uccle, enregistrée à la BCE sous le n° 0847.986.767 (l’ « ACP »), représentée par le syndic OFFICE DES PROPRIETAIRES, collecte et utilise les informations des utilisateurs du système de réservation en ligne des accès à la piscine de l’ACP mis en place via la plateforme Reservio.com (disponible à l’adresse https://piscine-brugmann-garden.reservio.com/ – le « Site Web ») ainsi que les finalités de cette collecte et utilisation. L’ACP n’utilisera les informations que vous fournissez que conformément aux dispositions qui suivent, et conformément à la législation applicable à la protection de la vie privée et des données personnelles. Cette Politique de Protection de la Vie Privée peut faire l'objet de modifications et nous vous invitons dès lors à vérifier régulièrement son contenu.
Catégories de données traitées – Buts du traitement. En accédant ou en utilisant le Site Web, l’ACP peut traiter un certain nombre de données personnelles vous concernant, tels que : votre nom et prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone mobile, réservation(s) d’accès à la piscine (jour(s) et tranche(s) horaire(s), nombre de personnes) et annulation(s) de réservation. Vous reconnaissez et, lorsque c’est nécessaire, consentez à ce que ces données personnelles soient collectées et traitées dans le but de gérer l’accès à la piscine dans le cadre de la pandémie de Covid-19, contrôler vos droits d’accès, vous contacter et répondre à vos demandes.
Transfert de données personnelles. Vous reconnaissez et, lorsque c’est nécessaire, consentez à ce que vos données personnelles soient transmises par l’ACP à la plateforme Reservio.com dans la limite des buts exposés ci-dessus. Nous vous invitons à prendre connaissance de la politique de protection de la vie privée applicable à la platefome Reservio.com disponible à l’adresse https://www.reservio.com/fr/politique-de-confidentialite qui s’applique parallèlement à la présente Politique de Protection de la Vie Privée. L’ACP n’assume aucune responsabilité concernant les pratiques en matière de données personnelles et de vie privée de Reservio.com.
Protection des données personnelles. Des mesures seront prises dans le but d’assurer l’exactitude de vos données personnelles, leur mise à jour et leur conservation pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités. Les données seront conservées au maximum deux (2) mois après la fin du mois correspondant à votre dernière réservation.
Vos droits. Vous pouvez accéder aux données personnelles vous concernant, telles que collectées et traitées par l’ACP, et en demander la modification ou la suppression, si elles sont incorrectes ou non nécessaires. Pour exercer ces droits, veuillez contacter le syndic OFFICE DES PROPRIETAIRES par courrier électronique à brugmann-gardens6@op.be, en incluant une copie de votre carte d’identité ou de tout autre document permettant votre identification.
Dernière mise à jour : 2 juillet 2020.
Cette Politique de Protection de la Vie Privée précise la manière dont l’ACP BRUGMANN GARDENS 506, Avenue Bourgmestre Jean Herinckx 14, 1180 Uccle, enregistrée à la BCE sous le n° 0847.986.767 (l’ « ACP »), représentée par le syndic OFFICE DES PROPRIETAIRES, collecte et utilise les informations des utilisateurs du système de réservation en ligne des accès à la piscine de l’ACP mis en place via la plateforme Reservio.com (disponible à l’adresse https://piscine-brugmann-garden.reservio.com/ – le « Site Web ») ainsi que les finalités de cette collecte et utilisation. L’ACP n’utilisera les informations que vous fournissez que conformément aux dispositions qui suivent, et conformément à la législation applicable à la protection de la vie privée et des données personnelles. Cette Politique de Protection de la Vie Privée peut faire l'objet de modifications et nous vous invitons dès lors à vérifier régulièrement son contenu.
Catégories de données traitées – Buts du traitement. En accédant ou en utilisant le Site Web, l’ACP peut traiter un certain nombre de données personnelles vous concernant, tels que : votre nom et prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone mobile, réservation(s) d’accès à la piscine (jour(s) et tranche(s) horaire(s), nombre de personnes) et annulation(s) de réservation. Vous reconnaissez et, lorsque c’est nécessaire, consentez à ce que ces données personnelles soient collectées et traitées dans le but de gérer l’accès à la piscine dans le cadre de la pandémie de Covid-19, contrôler vos droits d’accès, vous contacter et répondre à vos demandes.
Transfert de données personnelles. Vous reconnaissez et, lorsque c’est nécessaire, consentez à ce que vos données personnelles soient transmises par l’ACP à la plateforme Reservio.com dans la limite des buts exposés ci-dessus. Nous vous invitons à prendre connaissance de la politique de protection de la vie privée applicable à la platefome Reservio.com disponible à l’adresse https://www.reservio.com/fr/politique-de-confidentialite qui s’applique parallèlement à la présente Politique de Protection de la Vie Privée. L’ACP n’assume aucune responsabilité concernant les pratiques en matière de données personnelles et de vie privée de Reservio.com.
Protection des données personnelles. Des mesures seront prises dans le but d’assurer l’exactitude de vos données personnelles, leur mise à jour et leur conservation pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités. Les données seront conservées au maximum deux (2) mois après la fin du mois correspondant à votre dernière réservation.
Vos droits. Vous pouvez accéder aux données personnelles vous concernant, telles que collectées et traitées par l’ACP, et en demander la modification ou la suppression, si elles sont incorrectes ou non nécessaires. Pour exercer ces droits, veuillez contacter le syndic OFFICE DES PROPRIETAIRES par courrier électronique à brugmann-gardens6@op.be, en incluant une copie de votre carte d’identité ou de tout autre document permettant votre identification.
Dernière mise à jour : 2 juillet 2020.